21.10.2010 | 11:50
Британец сломал ногу после пожелания сломать ногу
Жених сломал ногу по дороге в церковь. За несколько минут до инцидента он получил сообщение: «Break a Leg!» (что можно перевести как «сломай ногу» или «ни пуха ни пера»)
Британец Ник Форти решил приехать в церковь на венчание со своей избранницей Эммой Бирн на мотоцикле Harley-Davidson. Его кузина послала SMS – «Break a leg!» (что можно перевести как «сломай ногу» или «ни пуха ни пера»). И буквально через несколько минут после прочтения сообщения Форти столкнулся с автомобилем, получив травму ноги, пишет Weird.co.uk.
Вместо того чтобы пойти к алтарю, 42-летний жених попал в больницу, в палату экстренной хирургии. «Торжество намечалось давно, было приготовлено много еды, развлечений и приглашено много гостей. Надеюсь, больше ничто не помешает мне сочетаться браком с любимой! Я твердо намерен организовать венчание вновь, когда поправлюсь. Главное, чтобы кто-нибудь дал мне танк, на котором я точно доберусь до места», - иронизирует пострадавший.
Невеста мужчины добавляет: «Я сама сломаю ногу тому, кто напишет подобное сообщение моему возлюбленному еще раз!». (Перевод: Александр Щербаков.)
Фото: Metro.co.uk.
Ключевые слова: казусы, авто, люди